Brisco's Bargain Beans

thesunnyvalekid

Boutique Auto Service
I'm a big fan of foreign language music, from Tejano/TexMex to Italian and French pop/rock. People that frequent the music thread know this for better or worse. Usually I don't bother looking up and translating lyrics because literal translations - word for word - most often fail. For example, if you offered a non English speaking person a hot dog to eat, and they translated it, they'd likely freak out thinking Fido was on the menu.

So, to the point, I find many foreign videos perplexing. Here's one. A sweet tune and interesting [to me] video that I enjoy musically, and thought I had an idea what it's about, but the end baffles me.

So here's a mini contest - watch the video and offer your interpretation. Best reply wins Pussy Galore [5 pack fems}

View attachment 120554 View attachment 120555 View attachment 120556

And a pack of Brisco wraps. I'm the judge, so know that going in. :) I'll give it as long as it takes.
Que le plaisir et la musique commencent !


Ok, I see this might be a video for cult inductions, after drinking the kool-aid they take to being baptized in raincoats, in this cult, to be wet is a sin. As they sing the chant in some unknown language the inductees sway back and forth taking in all the sounds with deep understanding of the sacrifice they will be making. Soon they forget how to spell, they cannot escape so they only walk in circles now. The gods walk free, free to get wet all they want. The sacrifices begin, each one paddles out to his own island to be left there forgotten, leaning on trees. The sleeping arrangements on the island are terrible, but they do give you a rubber ball for entertainment as you live out the rest of your days in silence.
 

HOGBACKMAGIC14

In Bloom
Ok, I see this might be a video for cult inductions, after drinking the kool-aid they take to being baptized in raincoats, in this cult, to be wet is a sin. As they sing the chant in some unknown language the inductees sway back and forth taking in all the sounds with deep understanding of the sacrifice they will be making. Soon they forget how to spell, they cannot escape so they only walk in circles now. The gods walk free, free to get wet all they want. The sacrifices begin, each one paddles out to his own island to be left there forgotten, leaning on trees. The sleeping arrangements on the island are terrible, but they do give you a rubber ball for entertainment as you live out the rest of your days in silence.
and that rubber balls name is WILSON :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :stoned:
 

Amos Otis

Weed Legend
I had no idea acid is still so popular ? but that could be the reason I've yet to grok this video. In case it's not, I reached out to my ami français, the fabulous artiste musical français for a little help.

nikaleeflang's profile picture

ℕ??? ??????ℕ?

"Hiiii!!! You Know what? I didn’t knew this song. Thanks for sharing. First the title is "the right word". First line talks ‘bout “ what you could think about Death. And I must listen to it to traduce. [edit by Amos - traduce means translate]

I don’t have much time at this moment. But. I will do this Amos."

3fb491f8ebe41e406b5571d253b90d87.gif

So, help is on the way - which may be more difficult to understand than the video, but c'est comme ça que ça se passe.

If you don't know Nika, let me be the one to introduce you.

 

Brokehoe

CHOOSE YOUR TITLE
I had no idea acid is still so popular ? but that could be the reason I've yet to grok this video. In case it's not, I reached out to my ami français, the fabulous artiste musical français for a little help.

nikaleeflang's profile picture's profile picture

ℕ??? ??????ℕ?

"Hiiii!!! You Know what? I didn’t knew this song. Thanks for sharing. First the title is "the right word". First line talks ‘bout “ what you could think about Death. And I must listen to it to traduce. [edit by Amos - traduce means translate]

I don’t have much time at this moment. But. I will do this Amos."

View attachment 120788

So, help is on the way - which may be more difficult to understand than the video, but c'est comme ça que ça se passe.

If you don't know Nika, let me be the one to introduce you.


She is by far the coolest French madam I know, taking time for PH fam. Talented too ? ? ?. I thought the title was "The Perfect Gesture ".
 

Amos Otis

Weed Legend
She is by far the coolest French madam I know, taking time for PH fam. Talented too ? ? ?. I thought the title was "The Perfect Gesture ".

Yeah, that's very close, and a good example of what I'd mentioned earlier about translating word for word. An english expression of say "That's very cool" would literally translate to chilly or cold, and not mean that at all. Even so, right word / perfect gesture is near the same sentiment, amigo, so you're on it.

And speaking of seeds.....



IMG_5956.JPG
 

Amos Otis

Weed Legend
You know, you got me thinking... have you ever seen L'age Dor? (The Gokden Age) Think Salvador Dali but a movie that was banned in France and made in 1930. Pretty messed up in some ways but I have a respect for it.
Does it feature some version of cheese? ;)

OK, all seriousness aside, tell me more as far as what exactly got you thinking of the movie and how it's connected to our discussion. Very curious, as I've just read the synopsis on wikipedia. No mention of fromage.
 

HBZ

❄️🔥💎 FORAGER of FIRE 💎🔥❄️
I had no idea acid is still so popular ? but that could be the reason I've yet to grok this video. In case it's not, I reached out to my ami français, the fabulous artiste musical français for a little help.

nikaleeflang's profile picture's profile picture

ℕ??? ??????ℕ?

"Hiiii!!! You Know what? I didn’t knew this song. Thanks for sharing. First the title is "the right word". First line talks ‘bout “ what you could think about Death. And I must listen to it to traduce. [edit by Amos - traduce means translate]

I don’t have much time at this moment. But. I will do this Amos."

View attachment 120788

So, help is on the way - which may be more difficult to understand than the video, but c'est comme ça que ça se passe.

If you don't know Nika, let me be the one to introduce you.


Sounds like your about to traduced...That's pretty sexy
 

HBZ

❄️🔥💎 FORAGER of FIRE 💎🔥❄️
These are the other two phenos of the buttered bananas...Ones straight ass OG funk and just a overall nice plant...The other cherry cough syrup smelling...The third Pheno .(Not shown)..The banana candy pheno (My fave) I'm saving for the last day of May for the photo competition ? She's in a league of her own! View attachment 119783 View attachment 119784 View attachment 119785 View attachment 119786 First 4 are the OG Phenos ..second 4 the cherry cough syrup @Amos Otis View attachment 119787 View attachment 119788 View attachment 119789 v View attachment 119790
I just looked back at photos....man they look different in only a week..They just started eating themselves and have a week or two+..The banana pheno could come down now..I'll get or this weekend..Them og phenos are the truth..I'll get some pics this weekend.. Hard Og Kush
 

Psychobilly

🧀Muenster
Does it feature some version of cheese? ;)

OK, all seriousness aside, tell me more as far as what exactly got you thinking of the movie and how it's connected to our discussion. Very curious, as I've just read the synopsis on wikipedia. No mention of fromage.

Lol nah bro no Fromage to speak of in terms of the movie but your enjoyment of French Art (and a very intriguing surrealist style movie that I'm mentioning) it's just one of those things I think you'd enjoy is all :)
 

Amos Otis

Weed Legend
Leonard up the road, he got no problems
He moves at his own speed
Got a nice garden and his barbecue going
Works on his truck underneath the trees

Then it's back porch therapy
Back porch therapy
Folks drop by and he'll philosophy
With his back porch therapy


I've got four feet in both direction, so when the BBHP reach the top rail I'll start bending sideways, but doubt 4' will be enough. I might change my mind a take some height off tomorrow.

IMG_5957.JPG
 

Amos Otis

Weed Legend
My BBHP outside went nuts as soon as it was outside bro. I'm contemplating propping it up because it shot up so quick. It caught up to my other plants so I have it under a wooden structure so it'll have support since it seems like it'll grow tall.

I've about decided to top them tomorrow, then pull the branches down and twist tie to along the rails. Even the seeded buds have been pretty.

IMG_5960.JPG
 

Psychobilly

🧀Muenster
You have that spicy berry smell going on too? And that's a sweet idea; you can literally tie them off on the rail if you have to and have it grow outward instead of up :)

By the way even though Susie Cream Cheese is small and only has a few leaves... I still tried a stem rub lol. Can't help it..... An Exodus Cheese cross has me excited like you wouldn't believe..... actually you probably would believe as you know me Haha! Looking forward to sniffing :)
 

Amos Otis

Weed Legend
So here's a mini contest - watch the video and offer your interpretation. Best reply wins Pussy Galore [5 pack fems}



And a pack of Brisco wraps. I'm the judge, so know that going in. :) I'll give it as long as it takes.
Que le plaisir et la musique commencent !




While waiting on NIka to get back on the video, I have decided to announce a decision:

Instead of one prize of a 5 pack and wraps, everyone that watched and offered a reply serious and otherwise gets a 4 pack of Pussy Galore and a pack of Brisco's papers. Even @UncleB who's take was "I don't have a clue" :)
I need @Brokehoe @HBZ farms @unomas @thesunnyvalekid @HOGBACKMAGIC14 to PM your mailing address. I'll mail those tomorrow if I get the reply before breakfast [3 PM EST ].

Anyone still interested in the video, I'd suggest that the singers represent life and death, or beginning and end. The guy at the end on the cot is the singer but his hair is gray and white [ can't explain the army fatigues or the cot] and the girl at the end [ if indeed she's a girl ] represents the young female singer. Can't wait to get Ms Leeflang's interpretation.

Thanks to those that indulged my fascination pop française actuelle.
 
Top Bottom